弁護士事務所のコマーシャルなどで、「任意整理」という言葉をよく耳にしますが、この「任意整理」がどういうものかご存知でしょうか。借金をすると元金と利息を合わせて返済することになりますが、この利息を払いすぎているケースに対し、払いすぎた利息を元金に組み入れて借金を減額し、無理なく返せるようにすることを「任意整理」というのです。
中学校の公民の授業で先生がなぜか自己破産について語りだした。よく話を盛る人だったので、本当なのかわからないが、自分の昔の彼女に自己破産した人がいたらしい。もちろん彼女のほうから言うわけないのだが、親にも紹介して、いよいよ結婚しようって時に、カードを作ろうとしたとき、なぜか、カード会社が拒否をしてきたと言う。彼女は自己破産した覚えがないし、実際彼女は自己破産したこともない。そこで弁護士に詳しく調べてもらうと、どうやら彼女の小さいころ親が自己破産したらしい。なので彼女もブラックリストに載ってしまったのだ。そのことがきったけとなり、先生方の両親が拒絶し、破談になったらしい。だから、自己破産は、自分だけでなく自分の家族にまで火の粉がかかるので、するときは十分に考えて行動するべきだ。
日本プロ野球の名門・読売ジャイアンツの首脳部が４日、大田（テジョン）球場を訪問し、注目を集めた。清武英利球団代表をはじめ、国際部長、総括ディレクターら読売球団の関係者はこの日、ハンファ−ロッテ戦が行われた大田球場で試合を観戦した。
読売関係者はまず、３日にソウル蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（ドゥサン）−起亜（キア）戦を観戦する予定だった。しかし試合開始前の暴雨で試合が中止になると判断し、大田へ向かった。しかし実際に雨天中止となったのは大田の試合で、また急いでソウルに戻り、斗山−起亜戦を観戦した。
一行を案内した側近によると、読売側の訪問目的はハンファのエース柳賢振（リュ・ヒョンジン）、ロッテのスラッガー李大浩（イ・デホ）、起亜のエース尹錫ミン（ユン・ソクミン）の視察だったという。
しかし尹錫ミンは出場せず、柳賢振は背中の筋肉を痛め、十分に視察できなかった。その代わりにハンファ−ロッテ戦でロッテの大砲・李大浩をじっくり視察したという。李大浩は読売をはじめ、千葉ロッテ、オリックス、楽天など日本の複数の球団から関心を受けている。
【関連記事】
＜インタビュー＞４０号本塁打の李大浩「結婚して出世したと書いてほしい」
アジア大会にゴールデングローブ…李大浩の天下
韓国の巨砲・李大浩、３連打席ホームラン
日本メディア「阪神、李大浩獲得準備に本格着手」
韓国ホームラン王の李大浩、投手にまた変身？
［シドニー ５日 ロイター］ オーストラリア準備銀行（中央銀行）は５日、金融政策に関する四半期報告を発表し、今週の理事会で利上げを検討したものの、世界経済成長が下振れする可能性が強まっているため、様子見が賢明と判断したことを明らかにした。
中銀は、欧州および米国のソブリン債務問題が無秩序な形で混乱する懸念があり、市場のリスク回避と不透明感につながるとの見方を示した。
４日のニューヨーク株式市場では、米国がリセッション（景気後退）に後戻りするのではないかとの懸念から、ダウ工業株平均＜.DJI＞やＳ＆Ｐ総合５００種指数＜.SPX＞が４％以上急落した。
中銀は「来年ぐらいにかけての（世界）成長に関する大半の予測の基本シナリオは、依然として平均と同等もしくは上回るというものだが、この見通しの下振れリスクが強まっている」と指摘した。
また、資源セクターに関して再び楽観的な見通しを示す一方、豪ドル高と消費者の慎重姿勢が製造、観光、高等教育を含むその他のセクターに打撃を与えていると分析した。
基調インフレ率については、２０１１年末と２０１２年の予想を３％から３．２５％に引き上げ、２０１３年は３．２５％で推移するとの見通しを示した。
２０１１年末の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率は従来予想の４．２５％から３．２５％に下方修正する一方、２０１２年と２０１３年の予想は３．７５％に据え置いた。
【関連記事】
シドニー外為・債券市場＝豪ドル軟調、世界経済への懸念で
UPDATE1: 6月の豪小売売上高は減少、貿易は商品価格高騰に支えられ堅調
UPDATE1: シドニー外為・債券市場＝豪ドル軟調、ＲＢＡが利上げ見送り
UPDATE3: 豪中銀の声明全文
再送：豪金利据え置きこうみる：11月の利上げ予想変わらず＝ＪＰモルガン
【サンアンジェロ（米テキサス州）AFP＝時事】米テキサス州エルドレードで2008年、モルモン教分派の一夫多妻制教団が摘発され、子供ら468人が保護された事件で、同州の裁判所は4日、少女2人に対する性的虐待の罪に問われた主犯格の教祖ウォレン・ジェフズ被告（55）に有罪判決を言い渡した。量刑は2日以内に言い渡されるが、最大で119年の刑期が待っている。
公判で同被告は、神の指示を受けていたと主張。子供との性行為を「信仰の自由」と呼び、その自由を政府は侵害したと訴えていた。
これに対し検察は「被告の個人的犯罪行為への訴追だ」と述べ、信仰とは無関係と指摘した。
【関連記事】
【フォトギャラリー】「網走監獄の実態」
〔写真特集〕知られざる塀の向こう側
「やくざ」に制裁＝薬物取引や人身売買で−米大統領
外国人研修制度の対応批判＝人身売買報告書−米国務省
人身売買「出産工場」を摘発＝妊娠した少女３２人保護−ナイジェリア
横浜市教育委員会は4日、市立中学校149校で来年の春から4年間使用する歴史と社民の教科書に、育鵬社の教科書を採択した。これらの教科書は、「新しい歴史教科書をつくる会」を脱退したメンバーらが執筆したもの。複数の韓国メディアが報じた。
韓国メディアは、横浜市が侵略戦争を美化している極右の歴史教科書を採択し、日本社会全体の保守・右傾化現象が顕著となっていると報じた。育鵬社の教科書は太平洋戦争を大東亜戦争と描写し、韓国侵略と支配を正当化したのに対し、日本軍慰安婦については記述が一切ないと説明。
また、独島（日本名：竹島）は日本の領土と明示されており、朝鮮と中国は自力での近代化が不可能だったため、日本が近代化を助けたと記述するなど、侵略戦争を美化する内容を含んでおり、歪曲（わいきょく）教科書の中でも最も極右的と指摘した。
これに対し、日本の市民団体と父母の会は「戦争を正当化する教科書を教育現場に持ち込むのは絶対に許せない」と反発したと伝えられている。
また、この横浜市の決定で、2009年に1．7％にとどまっていた日本国内の歴史歪曲教科書の採択率は2％を超え、最近の右傾化の風に乗って、歪曲された歴史教科書を採択しようとする動きは、日本国内の他の地域にも拡散する兆しを見せているとの見方を示した。（編集担当：李信恵・山口幸治）
【関連記事】
米、竹島問題で自制求める「自制すべき国を知っているはず」―韓国
自民党議員の政治ショー、ビビンバを食べ韓国のりを買い帰国―韓国
先発隊として鬱陵島視察を試みた、日本の大学教授を強制追放―韓国
自民党議員の鬱陵島訪問に、市民団体が大規模な糾弾大会―韓国
自民党が鬱陵島訪問を容認か、「強行するなら入国禁止」―韓国